Ist dir gerade ein deutscher Nebensatz begegnet, bei dem das Verb nicht am Ende steht – entgegen allen Regeln, die du gelernt hast? In diesem Artikel erfährst du alles, was du über solche Sätze wissen musst.
Wann steht das finite Verb in einem deutschen Nebensatz nicht am Ende? Das geschieht in Nebensätzen mit Ersatzinfinitiv. Der Ersatzinfinitiv wird anstelle der Partizip-2-Form der Modalverben (können, müssen etc.) und der Hilfsverben lassen, sehen und hören verwendet, wenn diese Verben in den zusammengesetzten Zeitformen Perfekt, Plusquamperfekt und Konjunktiv 2 der Vergangenheit auftreten.
Beispiel: Nebensatz, aber Verb nicht am Ende
Ich möchte dir zunächst einmal zeigen, was ich meine. In den Sätzen (1) und (2) steht das konjugierte (finite) Verb am Ende des Nebensatzes, wie man es erwarten würde. Im Nebensatz von Beispiel (3) steht es jedoch nicht am Ende. Das konjugierte Verb des Nebensatzes lautet „hat“, das hier verwendet wird, um das Perfekt zu bilden.
(1) Er kommt heute nicht, weil sein Fahrrad kaputt ist.
He’s not coming today because his bike is broken.
(2) Er kam heute nicht, weil er sein Fahrrad reparieren musste.
He didn’t come today because he had to repair his bike.
(3) Er kam heute nicht, weil er sein Fahrrad hat reparieren müssen.
He didn’t come today because he had to repair his bike.
Perfekt mit einem Modalverb
Um dir diese Ausnahme zu erklären, zeige ich dir zunächst die Bildung des Perfekts bei einem Modalverb.
(4) Er hat sein Fahrrad reparieren müssen. (nicht: gemusst!)
In einer solchen Konstellation (Modalverb + Perfekt) wird das Perfekt wie folgt gebildet:
- Hilfsverb haben,
- Infinitiv des Modalverbs (nicht mit dem Partizip 2!)
- Infinitiv des Vollverbs
Dieser Infinitiv (müssen) ersetzt sozusagen die (eigentlich zu erwartende) Partizip-2-Form und wird daher Ersatzinfinitiv genannt.
Der Infinitiv des Vollverbs (reparieren) ist hingegen keine Überraschung, da man Modalverben stets mit einem zweiten Verb in der Infinitivform verwendet. Aber der Infinitiv des Modalverbs (müssen) könnte dich verwundern, denn die (übliche) Formel für das Perfekt lautet: haben/sein + Partizip 2.
Wenn nun eine solche Konstruktion mit zwei Infinitiven hintereinander in einem Nebensatz auftritt, steht das konjugierte Verb nicht am Ende, sondern am Anfang der Verbgruppe:
(5) …, weil er sein Fahrrad hat reparieren müssen.
Ich weiß, was du jetzt denkst: Warum verwenden wir nicht einfach das Präteritum? Ist das Präteritum bei Modalverben nicht ohnehin viel gebräuchlicher?
Ja, du hast Recht! Aber es gibt keine Alternative für zwei andere Verbformen, bei denen das gleiche Phänomen auftritt: Plusquamperfekt und Konjunktiv 2 der Vergangenheit in Kombination mit einem Modalverb. Und hier führt mangels Alternativen kein Weg am Ersatzinfinitiv vorbei.
Plusquamperfekt mit Modalverb
Hauptsatz:
(6) Er hatte sein Fahrrad reparieren müssen. (nicht: gemusst!)
Nebensatz:
(7) …, weil er sein Fahrrad hatte reparieren müssen.
Konjunktiv 2 der Vergangenheit mit Modalverb
Hauptsatz:
(8) Er hätte sein Fahrrad reparieren müssen. (not: gemusst!)
Nebensatz:
(9) …, weil er sein Fahrrad hätte reparieren müssen.
Es ergibt Sinn, dass dasselbe Phänomen auch beim Plusquamperfekt und beim Konjunktiv 2 der Vergangenheit zu beobachten ist, da diese Konstruktionen dem Perfekt sehr ähnlich sind: Man braucht eine Form von haben oder sein (nur haben bei Modalverben) in Kombination mit einer Partizip-2-Form.
3 Verbformen? Wie wär’s mit 4?
In den Beispielen oben gibt es 3 Verbformen, was zugegebenermaßen anfangs etwas schwierig sein kann. Wenn du das Prinzip jetzt verstanden hast, bist du dann bereit für etwas noch „Verrückteres“. Wie wäre es mit 4 Verbformen? 🙂
Perfekt + Modalverb + Passiv:
(10) …, weil das Auto hat gestohlen werden können.
Plusquamperfekt + Modalverb + Passiv:
(11) …, weil das Auto hatte gestohlen werden können.
Konjunktiv 2 der Vergangenheit:
(12) …, weil das Auto hätte gestohlen werden können.
Hinweis: Sieh dir auch meine Übersicht über das Passiv (alle Formen und Zeiten), Erklärungen und Übersetzungen an.
Nicht nur die Modalverben
Das gleiche gilt für die Verben: lassen, sehen und hören. Sie können zusammen mit einem Infinitiv eines weiteren Verbs verwendet werden. Wenn dies im Perfekt, Plusquamperfekt und im Konjunktiv 2 der Vergangenheit geschieht, werden sie mit dem Ersatzinfinitiv verwendet (genau wie die Modalverben).
Im Nebensatz steht das konjugierte Verb (eine Form von haben) wieder am Anfang der Verbgruppe.
(13) …, weil er das Auto hat kommen sehen.
(14) …, dass er sein Kind sonst nicht hätte fernsehen lassen.
(15) …, weil er den Zug hatte kommen hören.
Zusammenfassung
Verwende den Infinitiv (statt der Partizip-2-Form) für die Modalverben (und lassen, hören, sehen) in den folgenden Konstellationen:
- Perfekt + Modalverb (oder verwende stattdessen einfach das Präteritum)
- Plusquamperfekt + Modalverb
- Konjunktiv 2 der Vergangenheit+ Modalverb
(16) Er hatte die Hausaufgaben machen müssen. (nicht: gemusst!)
Wenn solche Kombinationen in Nebensätzen vorkommen, steht das konjugierte Verb (eine Form von haben) immer am Anfang der Verbgruppe (vor den beiden Infinitiven).
(17) …, obwohl er die Hausaufgaben hatte machen müssen. (nicht: machen müssen hatte!)
- Wann hast du das erste Mal davon erfahren?
- Fandest/Findest du das verwirrend?
- Oder hast du vielleicht eine Frage zu diesem Thema? Schreib einen Kommentar!